Глава 3

Сапожник Гао получил первую работу, выучил первое русское слово и обрел русское имя

Первая работа свалилась на сапожника Гао совершенно неожиданно. Тротуар, близ которого сидел он возле пятиэтажки, был весь в колдобинах. В одну из них прямо напротив Гао нечаянно угодила каблуком красивая молодая женщина. Высокий каблук модной туфельки крякнул, отломился и остался лежать в колдобине. Женщина потеряла равновесие, упала, но тут же быстро поднялась, сняла туфельку, подняла каблук и растерянно смотрела на него. Весь вес своего тела она переместила на одну ногу, лишь чуть-чуть опираясь об асфальт большим пальцем другой. Одета женщина была в прозрачные колготки, коротенькую юбочку и очень открытую красную блузку, из которой заманчиво выглядывали плечи и все прочее, что есть у женщины. Но в той ситуации, в которую она попала, ее красоту портила вмиг искривившаяся фигура в ноге на одной туфельке. Мимо проходила группа парней, они посочувствовала ее беде, а один указал на китайского сапожника - вон кто может помочь. Жертва тротуара с колдобинами поковыляла к Гао и, приблизившись к нему, протянула подкачавшую туфельку.

- Сможешь отремонтировать? 

Гао не понял значения этих двух слов, но взял туфельку и быстро принялся ставить каблук на прежнее место. Пока он работал, женщина стояла перед ним на одной ноге словно цапля. Сапожник достал картонку, на которой сидел, положил ее на ступеньку крыльца рядом с собой и жестом показал несчастной красавице, что она может сесть. Несколько секунд женщина раздумывала, а потом села, вытянула ноги, попыталась подтянуть коротенькую юбочку ближе к коленям. Юбочка не слушалась и также открывала потаенные женские прелести, уходившие в тень лоскутка материи.

Гао чуть-чуть скосил глаза и подумал - какие красивые ноги у русских женщин. Про себя сказал "пхяолян кунян", что по-китайски обозначало "красивая девушка". 

Из бутылки со спиртом Гао чуть капнул на тряпку, протер место соединения каблука с подошвой, нанес на нее клей. Давая ему подсохнуть, положил туфельку на ящик и уставился на тротуар, по которому проходили люди, с интересом посматривавшие на сапожника и его клиентку.

Женщина спросила: "Как тебя зовут?". Гао повернулся к ней, покачал головой, давая знать, что ничего не понял. Женщина повторила: "Как тебя зовут?".

- Во пу минь бай, - тоскливо сказал сапожник. На его родном языке это означало, что он ничего не понимает.

Тогда женщина положила себе руку на грудь, несколько раз прихлопнула ладошкой и сказала - "Люба". Потом рукой показала на сапожника, предлагая назвать свое имя. Китаец опять ничего не понял и только бормотал: "Во пу минь бай, во пу минь бай".

Женщина снова похлопала себя по груди, несколько раз проговорила: "Люба, Люба, Люба". И тогда до сапожника дошло, что она называет свое имя. Он показал на себя и сказал: "Гао Хай".

Женщина повторила эти слова, а потом сказала: "Ты приехал в Россию, тебе надо дать русское имя, кто запомнит это "Гао Хай". Я тебе дают новое имя - Паша, согласен?

Гао твердил свое: "Во пу минь бай".

- Вот заладил "минь бай, минь бай", с досадой бросила женщина, тоже не понимая этих слов. После чего опять показала на себя и повторила - "Люба". Затем показала на сапожника и сказала "Паша". Так она повторила несколько раз, пока Гао Хай не уразумел, что она дает ему русское имя. "Паша, Паша, Паша", - проговорил он, и радостно закивал головой.

Между тем, каблук вернулся на свое место. Убедившись, что он прочно "присобачен" к подошве, сапожник передал туфельку женщине. Она потерла большой и указательный палец, спрашивая этим международным жестом, сколько стоит работа. Гао-Паша выкинул два пальца, имея в виду, что за приклеенный каблук надо заплатить 20 рублей. Женщина достала из сумочки две сотенные, подала мастеру, поднялась, отряхнула юбочку и ушла. Гао Хай изумленно смотрел на деньги, еще не веря, что заработал такую сумму. Но радовался он недолго - минут через тридцать увидел свою щедрую клиентку, но уже в брючках, кроссовках, с большой спортивной сумкой. Женщина направлялась к нему. Гао-Паша подумал, что она поняла свою промашку, заплатив 200 рублей, и сейчас идет требовать деньги обратно. Ему, конечно, было жаль отдавать первую выручку, но он просил у нее всего двадцать рублей, женщина просто не совсем правильно поняла его жест и заплатила в десять раз больше. 

Красавица подошла, поставила на землю сумку, взглянула на сапожника, словно молнии метнула. Улыбнулась, раскрыла сумку, достала кожаную куртку и протянула ее Паше, показав на замок-молнию. В одном месте он отпоролся, было видно, что его вручную пытались пришить, о чем свидетельствовали кривые разные по длине стежки. Рукой женщина показала, что в этом месте надо прошить машинкой. Сапожник просиял и мигом пристрочил замок к куртке. Затем женщина показала на сумку со множеством замков-молний. На одном из них собачка деформировалась и не застегивала карман сумки. К счастью для Гао-Паши в запаснике оказалась такая же собачка. Отверткой он вывернул испорченую из замка и поставил новую. Карман на сумке стал закрываться. Женщина снова потерла большой и указательный пальцы. Паша взял бумажку, написал на ней два раза по 50 и получил 100 рублей. Так китайский таксист заработал в Южно-Сахалинске свои первые деньги.

Продолжение следует